Listen to the city's magazine 'urban drawings'

리슨투더시티의 독립 예술 건축 잡지 '어반 드로잉스' 가 발간 되었습니다.

리슨투더 시티 (Listen to the city)

건축+미술 프로젝트 팀 ‘리슨투더시티: Listen to the city' 는 서울을 기반으로 하는 젊은 건축가와 미술가들이 영국, 오스트리아, 독일의 젊은 건축가들과 서울을 연결하며, 건축과 미술의 접점에서 메가 시티의 시나리오를 짜는 도시 미래주의 프로젝트 팀이다. 리슨투더시티의 주요 활동은 도시와 건축을 미술가와 건축가의 구별 없이 인문학적 관점에서 관찰하고 담론을 만드는 인디펜던트 건축 잡지 '어반드로잉스'를 출간 하는 것이며, 설치와 드로잉 등을 통해 미래의 도시를 상상한다. 이 잡지는 서울, 영국의 런던과 리버풀, 오스트리아의 빈, 독일의 베를린에서 판매 예정이며, 2010년 한국, 영국 등에서 전시를 가질 예정이다

Listen to the City
Architecture and art project team ‘Listen to the City’ is a futurist group of young architects and artists, based in Seoul, that builds links between young British, Austrian and German architects and Seoul while writing the scenario for a mega-city at the point where architecture meets art. Listen to the City’s main activities are the publication of an independent architecture magazine that creates a discourse based on observation of cities and architecture, from the perspective of the humanities and with no distinction between artist and architect; and the imagining of cities of the future through installations and drawings. The magazine is to be sold in Seoul, London and Liverpool (UK), Vienna (Austria) and Berlin (Germany). In 2010, Listen to the City plans to hold exhibitions in Korea, the UK and Hong Kong.


어반 드로잉스는 다음과 같은 갤러리나 서점에서 구입가능합니다.
'urban drawings' available at

1. 대학로 이음서적 E- Um Art and Books

2. 오스트리아 비엔나 뮤제움 까르티에 프레슈너 북숍 Vienna, Austria : Prachner Art Bookstore, Museum Quartier
http://www.mqw.at/fset_en.html

3. 영국 런던 AA 건축학교 북숍 London , UK : AA Book Shop
http://www.aabookshop.net/

4.영국 리버풀 팩트 아트센터 북숍 Liverpool, UK, FACT Book Shop
http://www.fact.co.uk/

5.영국 리버풀 스태틱 갤러리 북숍 Liverpool, UK , Static
http://www.statictrading.com/

6. 대학로 인미공 아카이브에서 보실 수 있습니다.
Seoul : Insa Art space Archive , Dahankro
http://www.insaartspace.or.kr/archiveKR.asp

7. 원서동 가 갤러리 Ga Gallery
http://www.gagallery.co.kr/

8. 더북스 The Books

www.samusobooks.com

Listen to the City

Director, Editor_박은선 Eunseon Park(Living and working in Seoul): parkeunseon@gmail.com
Designer_ 양주영 Alexis Yang (Living and working in Seoul): alexis0403@gmail.com

Clemens Nocker (Living and working in Vienna): clemens.nocker@gmail.com
Raffael Petrovic (Living and working in Vienna): petrovic.raffael@gmail.com
Uli Schifferdecker (Living and working in Vienna): uli.schifferdecker@gmx.de

Contributors :

홍지연 Jiyun Hong (Living and working in LA):pulpool@gmail.com
Static, Paul Sullivan(Living and working in Liverpool): paul@statictrading.com
김태곤:Teagon Kim (Living and working in Seoul): k4925@hanmail.net
고승욱:Seunguk Goh (Living and working in Seoul): erodero@hanmail.net
이주헌 Juhun Lee:(Living and working in Seoul): fruitsboy@naver.com
송정준 Jeongjun Song (Living and working in Boston): jsong1@gsd.harvard.edu
Takashi Kuribayashi(Living and working in Tokyo):dolphinjamp99@yahoo.co.jp

Translator: Ben Jackson,

Thanks to: Static, Urbanneo
Special thanks to: Ben Jackson